Preghiera degli sposi e della famiglia di San Sofronio

🍁Preghiera degli sposi e della famiglia  

(Di San Sofronio)🍁  

Signore Gesù Cristo, Agnello di Dio, che togli i peccati del mondo, che con la Tua salita al Golgota ci hai redenti dalla maledizione della Legge e hai restaurato la Tua immagine decaduta in noi, che hai steso le Tue pure mani sulla Croce per radunare in uno i figli dispersi di Dio e, con l’effusione dello Spirito Santo, chiamarci tutti all’unità, Tu, che sei lo splendore del Padre, prima di compiere questa grande e salvifica opera, hai pregato il Padre Tuo affinché tutti siamo una cosa sola, come Tu sei con il Padre e con lo Spirito Santo.  

Concedici, dunque, la grazia e la saggezza di adempiere ogni giorno a questo comandamento, e fortificaci nella lotta per l’amore, che ci hai ordinato dicendo: Amatevi gli uni gli altri come Io vi ho amati.  

Donaci, per mezzo del Tuo Santo Spirito, la forza di umiliarci l’uno davanti all’altro, riconoscendo che chi ama di più, più si umilia.  

Insegnaci a pregare gli uni per gli altri, a portare con pazienza i pesi gli uni degli altri, e uniscici con il vincolo dell’amore indistruttibile nel Tuo Santo Nome, concedendoci di vedere in ogni fratello e sorella l’immagine della Tua gloria indicibile e di non dimenticare che" il nostro fratello è la nostra vita".  

Sì, o Signore, che per la Tua volontà ci hai riuniti insieme, fa’ che diventiamo veramente una sola famiglia, vivendo in un solo cuore, una sola volontà, un solo amore, come un solo uomo, secondo l’eterno disegno che hai avuto per il nostro progenitore Adamo.  

Proteggi la nostra casa con lo spirito del Tuo santo timore e coprila con il manto della Tua Santissima Madre (dei santi di cui portiamo i nomi e che veneriamo) e di tutti i Tuoi Santi, benedicendo e custodendo ognuno di coloro che qui dimorano (si menzionano i nomi dei membri della famiglia).  

Preservaci da pensieri corrotti, parole discordanti o moti del cuore che danneggiano la pace e l’armonia, affinché questa casa sia edificata sulla roccia dei Tuoi comandamenti evangelici, come luogo di preghiera, santificazione e salvezza per noi stessi e per tutti coloro che ci visitano, i nostri fratelli e sorelle affaticati e oppressi, perché tutti possano trovare riposo in Te, nostro Re mite e umile, ora e sempre, nei secoli dei secoli. Amen.

🍁Προσευχὴ τῶν συζύγων καὶ τῆς οἰκογενείας

(Γέροντος Σωφρονίου)🍁

Κύριε, Ἰησοῦ Χριστέ, ὁ ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου, ὁ τῇ σῇ ἀναβάσει ἐπὶ τὸν Γολγοθᾶν ἐξαγοράσας ἡμᾶς ἐκ τῆς κατάρας τοῦ Νόμου καὶ ἀποκαταστήσας τὴν πεπτωκυῖαν εἰκόνα σου, ὁ ἐκτείνας ἐπὶ τοῦ Σταυροῦ τὰς ἀχράντους χεῖράς Σου, ἵνα τὰ ἐσκορπισμένα τέκνα τοῦ Θεοῦ ἐπισυναγάγῃς εἰς ἕν, καὶ καλέσας τῇ ἐπιφοιτήσει τοῦ Παναγίου Πνεύματος εἰς ἑνότητα πάντας, Σύ, ὁ Ὤν, τοῦ Πατρὸς τὸ ἀπαύγασμα, πρὸ τῆς ἐξόδου Σου ἐπὶ τὴν μεγάλην ταύτην καὶ κοσμοσωτήριον ἱερουργίαν ἐδεήθης τοῦ Πατρός Σου, ἵνα πάντες ἓν ὦμεν, καθὼς Σὺ εἶ μετὰ τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Πνεύματος τοῦ Ἁγίου.

Παράσχου τοίνυν ἡμῖν χάριν και σοφίαν τοῦ ἐκπληροῦν τὴν ἐντολὴν ταύτην καθ᾿ ἑκάστην, καὶ ἐνίσχυσον ἡμᾶς εἰς τὸν ἀγῶνα τῆς ἀγάπης, ἣν σὺ ἐνετείλω ἡμῖν εἰπών· Ἀγαπᾶτε ἀλλήλους καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς.

Δώρησαι ἡμῖν διὰ τοῦ ἁγίου σου Πνεύματος τὴν δύναμιν τοῦ ταπεινοῦν ἑαυτοὺς ὁ εἷς ἐνώπιον τοῦ ἑτέρου, ἐν τῷ κατανοεῖν ὅτι, ἐάν τις πλεῖον ἀγαπᾷ, πλεῖον καὶ ταπεινοῦται.

Δίδαξον ἡμᾶς εὔχεσθαι ὁ εἷς ὑπὲρ τοῦ ἄλλου, ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζειν ἐν ὑπομονῇ καὶ ἕνωσον ἡμᾶς τῷ συνδέσμῳ τῆς ἀκαταλύτου ἀγάπης ἐν τῷ Ὀνόματί σου τῷ ἁγίῳ, χαριζόμενος ἡμῖν ὡσαύτως τοῦ ὁρᾶν ἐν ἑκάστῳ ἀδελφῷ καὶ ἑκάστῃ ἀδελφῇ ἡμῶν τὴν εἰκόνα τῆς ἀῤῥήτου δόξης σου καὶ μὴ ἐπιλανθάνεσθαι ὅτι «ὁ ἀδελφὸς ἡμῶν ἡ ζωὴ ἡμῶν ἐστι».

Ναί, Κύριε, ὁ τῇ Σῇ εὐδοκίᾳ ἐπισυναγαγὼν ἡμᾶς ἐπὶ τὸ αὐτό, ποίησον ἡμᾶς γενέσθαι ἐν ἀληθείᾳ μίαν οἰκογένειαν, ζῶσαν ἐν μιᾷ καρδίᾳ, μιᾷ θελήσει, μιᾷ ἀγάπῃ, ὡς εἷς ἄνθρωπος, κατὰ τὴν περὶ τοῦ προπάτορος Ἀδὰμ προαιώνιον βουλήν Σου. Ἐπισκίασον τὸν οἶκον ἡμῶν τῷ τοῦ φόβου Σου πνεύματι καὶ σκέπασον αὐτὸν τῇ σκέπῃ τῆς Παναχράντου Σου Μητρός, (τῶν ἁγίων ὧν φέρομεν τὰ ὀνόματα καὶ ὧν εὐλαβούμεθα) καὶ πάντων τῶν Ἁγίων Σου, εὐλογῶν καὶ ὑπερασπιζόμενος ἕνα ἕκαστον τῶν ἐνθάδε διαμενόντων (μνημονεύομεν τὰ ὀνόματα τῶν μελῶν τῆς οἰκογενείας), διαφυλάττων ἡμᾶς ἐκ φθοροποιῶν λογισμῶν, ἀναρμόστων λόγων ἢ κινήσεων καρδίας, ἐπιβλαπτόντων τὴν εἰρήνην καὶ τὴν ὁμόνοιαν, ὅπως οἰκοδομηθῇ ὁ οἶκος οὗτος ἐπὶ τὴν πέτραν τῶν εὐαγγελικῶν Σου ἐντολῶν, εἰς τόπον προσευχῆς, ἁγιασμοῦ καὶ σωτηρίας δι᾿ ἡμᾶς αὐτοὺς καὶ διὰ πάντας τοὺς ἐπισκεπτομένους ἡμᾶς, τοὺς κοπιῶντας καὶ πεφορτισμένους ἀδελφοὺς καὶ ἀδελφὰς ἡμῶν, ἵνα πάντες εὕρωμεν ἀνάπαυσιν ἐν Σοί, τῷ πράῳ καὶ ταπεινῷ Βασιλεῖ ἡμῶν, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν